йтенанта
  Джексона Пула с совещания в местном отделе военно-морской разведки США, на
  котором Хоторн отказался присутствовать.
   - Если меня не будет там, то и не придется выслушивать все их глупости, -
  объяснил он. - Пусть туда прогуляется Джексон, а я всегда могу сказать, что
  мне ничего не известно об их говорильне. - На столике перед ним появился уже
  третий бокал шабли, а майор ВВС потягивала холодный чай.
   - Почему мне кажется, что раньше ты употреблял более крепкие напитки? -
  спросила Кэти, кивнув на бокал с вином.
   - Потому что раньше так оно и было, пока я не обнаружил, что пользы мне
  от них никакой, один вред. Достаточно тебе такого объяснения?
   - Я вовсе не хотела...
   - Да где же он, черт побери? Это проклятое совещание не должно
  продолжаться более десяти минут, если он сказал им то, о чем я его просил!
   - Но они нужны тебе, Тай. Ты же понимаешь, что не можешь действовать в
  одиночку.
   - От главного механика я узнал имя пилота, и это все, что мне нужно на
  данный момент. Альфред Саймон, подонок!
   - Обожди, ты же сам сказал, что его наняли и использовали "втемную", хотя
  я толком не знаю, что это значит.
   - Все очень просто. Кто-то нанял его для выполнения определенной работы,
  но на самом деле он даже и не знает кто.
   - Тогда какая польза в том, что тебе известно его имя?
   - Если у меня еще не полностью исчезло профессиональное чутье, то,
  по-моему, есть шанс здесь что-то раскопать.