моим младшим братом, и пусть эти одаренные дети забивают друг
  другу мозги своей потрясающей интеллектуальностью.
   - О чем разговор? - воскликнул стремительно появившийся Пул. Отодвинув
  стул, он присел за столик. - Послушай, командир, в следующий раз на
  совещание с этими тупицами ты пойдешь сам! Прости меня, Кэти, но эти ослы не
  могут говорить простыми повествовательными предложениями.
   - Медики называют это "спутанное сознание", лейтенант, - пояснил Хоторн,
  улыбаясь. - Так как на самом деле они говорят не то, что ты слышишь, ты
  делаешь для себя собственные выводы, которые они позже могут опровергнуть.
  Таким образом, во всех промахах будешь виноват ты, а не они... Ты передал им
  мое послание?
   - О, с этим проблем не было. Ты можешь разыскивать этого пилота, или кто
  он там такой, но возникло новое обстоятельство, которое, возможно, заставит
  тебя на время позабыть о нем.
   - Что еще за обстоятельство?
   - Какая-то крупная шишка из Вашингтона располагает информацией для тебя,
  и готов побиться об заклад, что она имеет отношение к нынешней ситуации.
   - Так воспользуемся ею!
   - К этому обстоятельству добавляется еще и другое, Тай. Тот человек, из
  Вашингтона, действуя через голову твоего старого сослуживца Стивенса, вышел
  прямо на министра обороны, который и выяснил, где ты находишься. Так что
  Стивенс не имеет к этому отношения.
   - Что?
   - Этому человеку надо просто поговорить с тобой.
   - Зачем? Кто