всех стран, как это
  предлагает какой-то неизвестный человек в своем послании?
   - Я не знаю...
   - Тогда подумай! Этот человек рекомендует тебе действовать по
  собственному выбору на основании полученной информации. Учитывая, что на
  карту поставлено слишком многое, какой же тогда в этом смысл? С одной
  стороны - какой-то бывший офицер военно-морской разведки, который даже не
  пользуется большим уважением, ас другой - жизнь наиболее могущественного в
  мире лидера? Подумай хорошенько, Тай!
   - Не могу, - пробормотал Хоторн. Пальцы его задрожали, глаза
  затуманились. - Просто не могу... Она была моей женой.
   - Прекрати, коммандер, тебе непристало плакать.
   - Замолчи, Джексон!
   - Черта с два я замолчу, Кэти. Вся эта история очень дурно пахнет!
   - Я должен узнать... - Голос Тайрела сломался, но внезапно слабость
  исчезла так же быстро, как и пришла, и он снова взял себя в руки. - Завтра
  мы все выясним, не так ли? - сказал он, выпрямившись и сев ровно, как Пул. -
  А до этого я займусь пилотом. Он в Сан-Хуане.
   - Я понимаю, что тебе тяжело, - сказала Кэтрин, положив ладонь на руку
  Хоторна, - но ты сильный парень.
   - Ты ошибаешься, - ответил Тайрел, внимательно глядя на Кэтрин усталыми
  глазами. - Пока я не поговорю с человеком, приславшим мне это послание, я
  буду вести себя как последний трус.
   - Тогда давай займемся пилотом, - решительно вмешался в их разговор
  лейтенант.