уединенный особняк на берегу
  Женевского озера, где и собирались провести старость. Документы на дом были
  оформлены на имя аргентинского полковника, холостяка-бисексуала, который был
  только рад услужить молодому могущественному падроне и его другу. После
  этого особняк стало сдавать внаем одно агентство по аренде недвижимости из
  Лозанны. Однако имелись три железных условия, нарушение которых приводило к
  расторжению контракта. Первое: нельзя было предпринимать никаких попыток
  выяснить имя владельца особняка; второе: срок аренды не мог быть менее двух
  и более пяти лет; третье: все платежи должны были переводиться на
  закодированный счет в Берне. За услуги и молчание агентству выплачивалось
  двадцать процентов сверх комиссионных. Нынешние арендаторы особняка прожили
  в нем уже четыре года, плата за неистекшие шесть месяцев аренды будет им
  возвращена, и после этого особняк будет два месяца пустовать. Эти два месяца
  ван Ностранд собирался использовать для заметания следов, которое должно
  было начаться после смерти убийцы падроне - бывшего коммандера Тайрела
  Хоторна. Сегодня вечером.
   Но днем следовало все подготовить к отъезду. Люди в Вашингтоне, которым
  он помогал все эти годы, обязаны были теперь откликнуться на его необычные и
  даже странные просьбы, но при этом очень важно, чтобы каждый из этих людей
  считал, что за помощью ван Ностранд обратился только к нему. Н все-таки
  Вашингтон представлял