Такой человек, как он, мог бы получить все, что угодно, в публичных
  домах в центре города. Так почему же он приходит на окраину, тем более в
  такое место?
   - Именно потому, что это окраина. Вполне понятно, что его здесь никто не
  узнает.
   - Может, и так, а может, и нет. Девочки говорили мне, что он всегда
  задает вопросы. Типа: кто мои клиенты, кто из них похож на араба ила
  светлокожего африканца... Черт побери, да какое это имеет отношение к
  сексу?
   - Думаешь, он связник?
   - Опять ты про какого-то связника.
   - Есть человек, который передает информацию, но совсем необязательно, что
  он знает, от кого и кому.
   - Ты меня правильно понял,
   - А смог бы ты опознать его? Это в том случае, если все его удостоверения
  просто липа.
   - Конечно. Таких пижонов здесь не бывает. - Пилот налил себе полстакана
  канадского виски и выпил в несколько глотков. - Симилис симилибус курантор,
  - пробормотал он, закрыл глаза и рыгнул.
   - Не понял?
   - Это старая средневековая молитва. В переводе это значит похмелиться
  .
   - Ладно, значит, мы имеем двух пижонов: человека, который нанял тебя, и
  адвоката из Вашингтона, который не снимает одежду в публичном доме. Как их
  зовут?
   - Тот, который завербовал меня, назвался мистером Нептуном, но с тех пор
  я не видел его и не говорил с ним. А этого шпика-адвоката зовут Ингерсол,
  Дэвид Ингерсол, но все это может быть липой.
   - Ладно, это мы проверим... Какое