дверь личных апартаментов пилота, располагавшихся
  на третьем этаже. Замок удалось сломать с пятой попытки. Тайрел ворвался
  внутрь и остолбенел при виде аккуратно убранных комнат. Он ожидал увидеть
  здесь страшный бардак, а вместо этого увидел квартиру, фотографию которой
  вполне можно было поместить в журнал "Город и деревня". Строгая мебель из
  дорогой кожи я темного дерева, стены отделаны панелями та светлого дуба,
  роскошные репродукции картин импрессионистов - рассеянный свет, яркие
  краски, воздушные фигуры и цветы. Здесь жил совсем другой человек.
   Где же телефон? Тайрел пробежал через арку в спальню. Там повсюду: на
  бюро, на столе, на тумбочке возле кровати стояли в рамках фотографии детей -
  мальчики н девочки, только возраст их на всех фотографиях был разный. На
  тумбочке справа от кровати Тайрел заметил телефон, подбежал к нему и вытащил
  из кармана куртки листок с номером телефона в Париже. И снова его внимание
  привлекла фотография юноши и девушки, оба были симпатичными, здорово
  похожими друг на друга. "Боже мой, они же двойняшки", - подумал Хоторн. На
  них была университетская форма: плиссированная юбка из шотландки и белая
  блузка на девушке, темный блейзер я галстук в полоску на юноше. Они стояли и
  улыбались, а внизу на фотографии была надпись: "Висконсинский университет,
  приемная комиссия".
   А еще ниже Тайрел увидел приписку с указанием даты, свидетельствовавшей о
  том, что фотография