Да, он рассказывая. Но сейчас он в ванной, они оба в ванной, и,
  позвольте вам заметить, им долго придется пробыть там. В этом месте просто
  какой-то тошнотворный цветочный запах.
   - В какой месте?..
   - В публичном доме, капитан. Они ведь были именно там, поэтому им следует
  хорошо вымыться.
   - Что?
   - Может быть, перезвоните позже, сэр?
   - Вытащите его оттуда! Он сам настаивал на том, что эта информация очень
  срочная.
   - Надеюсь, что не шокирую его. Подождите, пожалуйста. - Кэти прошла в
  спальню Хоторна, подошла к двери ванной, прислушалась, помялась и открыла
  дверь. Ее взгляду предстал обнаженный Тайрел, вытирающий тело большим
  полотенцем. - Извините за вторжение, коммандер, но на проводе Вашингтон.
   - Ты когда-нибудь слышала о том, что в таких случаях, надо стучать?
   - Но ведь шумит душ.
   - Ах... я и забыл.
   Завернувшись в полотенце, Хоторн быстро прошел мимо майора к телефону.
   - Что ты выяснил, Генри?
   - Насчет Нептуна почти ничего...
   - А что значит почти?
   - По южному полушарию компьютеры выдали единственную информацию. Когда-то
  давно в Аргентине работал какой-то Нептун, вроде бы был связан с местными
  генералами, но, по слухам, это была просто кличка некоего иностранца,
  связанного с высокопоставленными чиновниками. Больше никакой информации,
  кроме того, что имелся еще и какой-то мистер Марс.
   - Что по Ингерсолу?
   - Абсолютно чисто, Тай, но по поводу Пуэрто-Рико