Пилот посадил
  самолет и подрулил к поджидавшему лимузину, рядом с которым стояла
  мототележка для гольфа.
   Спустившихся по трапу из самолета троих пассажиров встретили двое мужчин:
  один в черном костюме и шляпе с опущенными полями, другой без шляпы, в
  спортивной куртке и коричневых галифе.
   - Коммандер Хоторн? - спросил человек в куртке, обращаясь к Тайрелу. -
  Разрешите отвезти вас на мототележке в дом? Он всего в нескольких сотнях
  ярдов отсюда.
   - Да, спасибо.
   - А для леди и джентльмена, - подал голос шофер в шляпе, - приготовлены
  комнаты в "Шенандо Лодж". Десять минут езды. Не будете ли вы так любезны
  сесть в машину?
   - Конечно, - ответила Кэти.
   - Приличные колеса, - заметил Пул.
   - Я приеду к вам позже, - добавил Хоторн. Водитель мототележки
  остановился и посмотрел на Тайрела:
   - Ваша комната в главном доме, сэр. Все готово.
   - Это идея мистера ван Ностранда, но у меня другие планы после нашей
  встречи.
   - Он очень расстроится и, уверен, будет уговаривать вас остаться,
  коммандер, - добавил шофер лимузина, распахивая дверцу для Нильсена и Пула.
  - Кухарка приготовила потрясающий обед, я это точно знаю, потому что она моя
  жена.
   - Передайте ей мои извинения...
   - Боже мой, я совсем забыл о правилах приличия! - воскликнул Пул,
  повернувшись спиной к лимузину и посмотрев в сторону самолета.
   - Какие правила приличия? - спросила Кэти, высовываясь из