идное, и, к своему изумлению, Кэти
  увидела у него в руке "вальтер".
   - Послушайте, мистер шофер, - сказал Джексон, - остановите машину. Вам не
  кажется, что я забыл кое о чем?
   - О чем, сэр? - спросил удивленный водитель.
   - О коммандере Хоторне, паршивая свинья! - Лейтенант поднес ствол
  пистолета к правому виску шофера. - Разворачивай эту бандуру и выключи фары!
   - Что ты делаешь, Джексон? - воскликнула Кэтрин.
   - Дело нечисто, Кэти, я говорил это раньше и говорю теперь...
  Поворачивай, ублюдок, а то твои мозги вылетят через окно!
   Лимузин начал разворачиваться, и, когда он выехал на траву, шофер резко
  рванулся вправо к красной кнопке тревоги. Но он так и не дотянулся до нее.
  Пул вырубил его ударом пистолета по шее. Тот моментально обмяк, лейтенант
  выдернул его тело с переднего сиденья, перелез через перегородку из
  непрозрачного стекла и схватился за руль, ища ногой тормоз. С громким визгом
  машина остановилась под развесистыми лапами сосны, всего в семи футах от
  ствола. Пул откинул голову на сиденье и глубоко вздохнул.
   - Пора, наверное, все объяснить, - подала голос с заднего сиденья
  напуганная Кэти. - Джексон, ты полагаешь, что человек, открыто предложивший
  Тайрелу навести о нем справки у госсекретаря, министра обороны и директора
  ЦРУ, не только лжет, но и затевает что-то более страшное?
   - Если я ошибся, то извинюсь, уйду в отставку, поеду в Калифорнию к своей
  младшей