ничего не увидели, а я сказал им, что
  это, наверно, просто бегает олень. Они облегченно вздохнули, кровяное
  давление у них нормализовалось, и в этот момент я захлопнул дверь, и
  автоматический замок сработал... Так что они никуда не денутся, Тай, а если
  и денутся, то только вместе с нами.
   - Я был прав относительно тебя, лейтенант, - сказал Хоторн, глядя Пулу
  прямо в глаза. - У тебя какие-то ужасные инстинкты, а все твои разнообразные
  способности направлены на их удовлетворение.
   - Черт бы тебя побрал, коммандер. И благодарю вас, сэр.
   - Не спеши благодарить, твои штучки еще могут нам дорого стоить.
   - Почему? - воскликнула Кэти, пытаясь защитить лейтенанта.
   - Так как самолет не взлетел, сейчас все будет зависеть от того, что
  сейчас, после того как охранники услышали пальбу, происходит у главных ворот
  и что случится, когда кухарка не найдет ни ван Ностранда, ни своего мужа.
  Раз самолет не взлетел, они опять будут знать, что мы все еще находимся
  здесь.
   - Насколько я помню, - заметила Кэти, - муж кухарки - наш бывший шофер.
   - А в лимузине имеется телефон, - добавил Тайрел.
   - Ты прав, черт побери! - воскликнул Пул. - Предположим, что охрана у
  ворот попыталась связаться с лимузином и потом принялась звонить в полицию.
  Тогда полиция может прибыть с минуты на минуту и начнет охотиться за нами!
   - Интуиция подсказывает мне, что охрана не сделала этого, - возразил
  Хоторн, - но у меня