горит! Я
  представительно выгляжу? Нильс хочет, чтобы я всегда выглядела
  величественно.
   - Вы выглядите просто прекрасно, мадам Альварадо, но вы должны ответить
  мне на один вопрос, только быстро. Мистер ван Ностранд попросил меня
  позвонить в одни из лимузинов, дело очень срочное. Как это сделать?
   - О, это очень просто... Когда я увидела здесь свет, то решила выяснить,
  кто... - Старая секретарша-аристократка не закончила фразу, ее тело сотрясла
  судорога, она прижала руки к груди, и журнал упал на землю. Лицо женщины,
  казалось, вздулось, глаза вылезли из орбит.
   - Успокойтесь! - закричал Хоторн, который не мог дотянуться до женщины
  через окно. - Обопритесь на стену... Вы должны сказать мне! Как звонить в
  лимузины? Вы сказали, что это просто... Что мне надо делать? - Это...
  было... просто. - Женщина с трудом выдавливала из себя слова, судорожно
  глотая воздух. - А, сейчас нет... Нильс поручил мне уничтожить все записи...
  телефонных номеров.
   - Но какие в лимузинах номера телефонов?
   - Я... не акаю... это было очень давно. - Внезапно женщина сдавленно
  вскрикнула и схватилась руками за горло, в свете луча фонарика ее лицо
  сивело на глазах.
   Хоторн выпрыгнул из окна на землю, выронив при этом фонарик. Подобрав
  его, он подбежал к Гретхен Альварадо, и в этот момент в проеме окна
  появилась Кэтрин Нильсен.
   - Там есть бар, - крикнул ей Тайрел, - включи свет и принеси