к отпрыск именитого профессора) Тайрел попал в
  затруднительное положение. Средний балл у него оказался довольно приличный,
  так как курсы, которые он выбирал, были ему интересны, но они очень мало
  интересовали работодателей, которым нужны были менеджеры, экономисты,
  инженеры или программисты. Вот тогда и произошла первая случайность.
   Через два месяца после того, как его мать вставила в рамку его совершенно
  бесполезный диплом, Тайрел, гуляя по улицам Юджина, прошел мимо пункта
  вербовки в военно-морской флот. То ли его привлекли красочные плакаты с
  изображением кораблей в море, то ли просто обуяла жажда деятельности, а
  может, и то и другое вместе - он никогда не задумывался над этим, - но он
  взял да и завербовался на службу в ВМФ.
   Мать пришла в ужас:
   - Но ведь ты абсолютно невоенный человек!
   Младший брат, который в то время заканчивал среднюю школу и был
  президентом общества отличников, добавил:
   - Тай, ты понимаешь, что тебе придется подчиняться приказам?
   Озадаченный отец предложил ему выпить и выразился более резко:
   - Бездельникам, у которых ветер гуляет в голове, обычно очень мало нужно
  от жизни. Поднимай якоря, сынок, и Господь смилостивится над твоей душой.
   К счастью, я военно-морской флот был благосклонен в Тайрелу в плане
  службы. После проверки способностей новоиспеченного моряка, которые
  оказались довольно обширными, включая умение управлять парусными