м.
  Поэтому я абсолютно уверен, что он знает гораздо больше о смерти моей
  жены... о ее убийстве, чем говорит мне. Ты слышала, о чем я спросил его; так
  что понимаешь, в чем заключался скрытый смысл вопроса. Его ответ был
  настолько спокойным и четким, а реакция настолько быстрой и решительной, что
  у меня не возникло сомнения в правдивости его слов. Он сказал, что всего
  однажды встречался с Ингрид, когда сопровождал жену на скромный прием по
  поводу нашей женитьбы, устроенный в посольстве.
   - Слишком подробный ответ, чтобы быть ложью.
   - Я никогда не сомневался в Ингрид, да и ты бы не сомневалась, если бы
  знала ее.
   - Мне бы этого хотелось.
   - Ты бы ей наверняка понравилась. - Тайрел медленно повернул голову и
  снова посмотрел на майора. В его взгляде уже не было враждебности. - Ты
  сейчас примерно в том же возрасте, в каком была она, и у тебя такое же
  чувство независимости, даже властности, но ты демонстрируешь его, а у нее
  оно никогда не проявлялось.
   - Черт побери, большое спасибо тебе, коммандер.
   - Успокойся, ты же офицер и должна демонстрировать властность. А она была
  переводчицей с четырех языков, и у нее просто в этом не было необходимости.
  Я совсем не хотел обидеть тебя.
   - Представьте себе, она проглотила эту муру, - закричал Пул, влетая в
  дверь.
   - Что проглотила? - спросил Хоторн.
   - Тот факт, что я вызвался испытывать подводную батисферу в условиях
  невесомости,