овиях
  невесомости, поэтому мне в легкие пришлось вводить кислород! Вот это да!
   - Давайте поедим, - предложила Кэти.
  
  ***
  
   Ужин в номер доставили через сорок пять минут, и все это время Хоторн
  изучал журнал регистрации, Пул читал газеты, купленные в холле отеля, а Кэти
  приняла горячую ванну в надежде "смыть все напасти". Телевизор работал,
  правда, звук был приглушен, но если бы передали какую-нибудь информацию по
  поводу ван Ностранда, то они бы услышали ее. К счастью, о ван Ностранде не
  было сказано ни слова. Закончив ужин, Тайрел позвонил в кабинет Генри
  Стивенса.
   - Ты мог бы перехватывать шифрованные телефонные разговоры? - спросил
  Хоторн.
   - Ты продолжаешь считать, что утечка информации происходит у нас? "
   - Да я уверен в этом!
   - Ладно, если у тебя появятся новые доказательства, то дай мне знать,
  потому что последние три дня мы переговаривались с тобой с использованием
  обратного шифратора. А это значит, что утечка информации происходит у тебя.
   - Исключено.
   - Слушай, я устал от твоего всезнайства.
   - Это не всезнайство, Генри, просто я знаю больше, чем ты.
   - От этого я тоже устал.
   - Все очень просто: уволь меня.
   - Но мы тебя и не нанимали!
   - Бели ты прекратишь снабжать нас всем необходимым, это будет равносильно
  моему увольнению. Ты хочешь этого?
   - Ох, заткнись... Что у тебя есть? Известно что-нибудь о Кровавой
  девочке?
   - О ней мне известно не больше,