в верхние эшелоны власти и у нас, и в Лондоне,
  и в Париже. Малейшая ошибка, малейшая попытка со стороны какого-нибудь
  человека прикрыть себя, и за него сразу возьмутся специалисты со своими
  чудодейственными сыворотками.
   - Как просто у тебя все получается.
   - Мы начнем со списка из журнала регистрации, то есть с людей, близко
  связанных с ван Нострандом, а затем этот список пополнится в результате
  тщательной проверки каждой личности. Кто их друзья, помощники, кто их
  служащие, имеющие доступ к секретным материалам? Кто из них живет явно не по
  средствам? Есть ли у них какие-нибудь слабости, которые могли стать зацепкой
  для вербовки? Все надо делать быстро, создавая атмосферу страха и паники. -
  Зазвонил телефон, и Тайрел снял трубку. - Стивенс? - Хоторн нахмурился,
  зажал рукой микрофон и сделал знак Пулу:
   - Это тебя.
   Лейтенант взял трубку.
   - Уже приземлились, Мак? Десять минут назад? Хорошо, спасибо... Откуда я,
  черт побери, знаю? Продай эту чертову штуку! Если бы у них были мозги, то
  они улетели бы на Кубу. - Пул положил трубку и посмотрел на Тайрела. -
  Самолет ван Ностранда приземлился, и там, похоже. Был большой переполох.
  Эскорт из Вашингтона поскандалил с этими Джонсами, которые бросили самолет в
  аэропорту, заявив, что таково было указание владельца, и смылись оттуда.
   - Пора звонить на Сент-Томас, - сказал Тайрел, набирая номер. На лице его
  было написано нетерпение, пока он ждал