соединения. Затем он нажал двойку,
  чтобы прослушать сообщение автоответчика. "Дорогой мой, это Доминик! Звоню
  тебе, совершая скучный круга вдоль побережья Италии, сейчас я у Портофино...
  - Хоторн побледнел, глаза широко раскрылись, все мускулы лица напряглись.
  Это была ложь, как, впрочем, и все, связанное с Доминик, с этой лживой
  убийцей, вся жизнь которой была фальшью. И Полин из Парижа была частью этой
  лжи, но в то же время - еще одной ниточкой, которая могла бы приблизить их к
  Бажарат.
   - Что такое? - спросила Кэти, заметив тревогу на его лице.
   - Ничего, - спокойно ответил Тайрел, - просто кого-то не правильно
  соединили с моим автоответчиком. - Услышав следующее сообщение, Тайрел снова
  напрягся.
   Вдруг за окном раздался душераздирающий крик, он не прекращался,
  становился все громче, переходя в истерику. Нильсен и Пул подбежали к окну.
   - Это внизу, на автостоянке! - воскликнул лейтенант. - Смотри!
   Внизу, на большой автостоянке, освещенной по периметру фонарями, стояли
  белокурая женщина и мужчина средних лет. Женщина в ужасе визжала, цепляясь
  за своего спутника, а тот отчаянно пытался успокоить ее и увести со стоянки.
  Пул распахнул окно, и теперь ему были слышны слова, седоволосого мужчины.
   - Заткнись! Идем отсюда. Да успокойся ты, идиотка, люди услышат!
   - Он мертв, Майрон! Боже, посмотри на его голову... У него же полчерепа
  снесено! Боже милосердный!
   - Заткни свою поганую пасть!