вавой девочке, которую я сообщу только ему,
  поскольку мой начальник из МИ-6 убит. Он не откажет во встрече, у него
  тесные связи с Великобританией... Можешь даже несколько преувеличить и
  сказать ему, что, несмотря на то что мы с тобой не сотрудничаем, я успешно
  справляюсь с заданием и действительно могу располагать важной информацией,
  .. Вот телефон, Генри. Звони.
   Глава военно-морской разведки так и сделал. В ходе разговора с
  госсекретарем в голосе Стивенса звучали тревога, озабоченность и уважение.
  Когда он закончил разговор, Хоторн отвел его в сторону и протянул листок
  бумаги.
   - Это номер телефона в Париже, - тихо пояснил Тайрел. - Свяжись со Вторым
  бюро, пусть они возьмут его под постоянное наблюдение.
   - Что это за номер?
   - Это номер, по которому звонила Бажарат. Это все, что тебе следует
  знать. Все, что я могу тебе сказать.
  
  ***
  
   Такси остановилось у тротуара в Джорджтауне, этом престижном районе, где
  располагались дома вашингтонской элиты. Внушительный четырехэтажный дом из
  коричневого камня стоял посреди ухоженной лужайки: входная дверь, покрытая
  отполированной черной эмалью, блестящая медная ручка. Крутые цементные
  ступеньки сверкали чистотой, кованые перила были покрыты белой эмалью,
  наверняка для того, чтобы их мог увидеть ночью человек, поднимающийся по
  лестнице. Хоторн расплатился с водителем и вылез из такси.
   - Не хотите ли, чтобы я подождал