ые профессии, фальшивые
  биографии, фальшивые фотографии. Мне приходилось пользоваться ими, потому
  что я настоящий должен был исчезнуть.
   - Да, капитан Стивенс говорил, что вы были исключительно талантливым
  офицером разведки.
   - Его, наверное, тошнило, когда он это говорил. Но знаете ли вы, зачем
  мне были нужны все эти фальшивые документы?
   - Вы только что сами ответила на этот вопрос. Коммандер Хоторн должен был
  исчезнуть, вместо него появлялся совсем другой человек. Ван Ностранду
  определенно нужен был фальшивым паспорт, потому что, исчезнув, он должен был
  жить под другим именем.
   - И в обоих случаях ему мог помочь госсекретарь.
   - Вы просто наглый молодой человек.
   - Я и должен быть таким. Мне очень хорошо платят, а раз так, я обязан как
  можно лучше справиться со своей работой.
   - Я не буду пытаться опровергать ваши гнусные обвинения, мистер Хоторн,
  но в одном соглашусь с вами. Настоящий паспорт на другое имя ему мог выдать
  только госдепартамент, а так как вы отрицаете, что ван Ностранд мог
  связаться с уголовниками, то где же он мог взять паспорт?
   - В каком-нибудь правительственном учреждении, которое могло оформить ему
  паспорт без вашего ведома.
   - Вы думаете, подкуп?
   - Или снова обман, сэр. Вас-то ведь он не подкупал. - Тайрел сделал
  паузу. - И, последний вопрос, господин секретарь. Возможно, мне и не
  следовало его задавать, но я задам, потому что обязан. Вы не знаете,