олчаса он подошел к ресторану, над которым светилась
  красная неоновая вывеска "Рустерз Нест". Николо спрятался в тени у угла
  здания. Автомобили в грузовики проезжали мимо, и лишь немногие из них
  останавливались перед телефонной будкой... Внезапно разгневанная женщина в
  будке закричала так громко, что ее прекрасно было слышно сквозь шум ливня.
  Затем она с такой силой стукнула трубкой по стеклянной дверце будки, что
  стекло разлетелось вдребезги. Нетвердой походкой женщина прошла к кустам
  возле стоянки, и там ее вырвало. Николо решил, что настал самый подходящий
  момент. Свет продолжал гореть в будке, отражаясь в осколках разбитого
  стекла. Николо кинулся к ней, зажав в руке монеты.
   - Справочное... справочное? Какой номер отеля "Карийон" в Вашингтоне?
   Телефонистка назвала номер, и он нацарапал его на стенке ребром монеты.
  Вдруг перед будкой остановился большой грузовик. Водитель, грузный мужчина с
  нечесаной бородой, прищурился и, увидев запачканный кровью торс Николо,
  закричал:
   - Ты кто такой? Наркоман?
   Подчиняясь скорее инстинкту, чем разуму, Николо распахнул дверцу будки и
  закричал:
   - Меня ранили, синьор! Я итальянец, меня окружают мафиози! Вы поможете
  мне?
   - Ишь ты, размечтался! - Грузовик рванул вперед, а Николо принялся
  набирать номер.
   - Да ты что? - резко воскликнула Бажарат.
   - Не сердитесь на меня, синьора, - изо всех сил сдерживая гнев, ответил
  взбешенный