, в старой школе снова
  появляется нужда, да еще такая, что вы себе и представить не можете.
  Компьютеры с модемами, спутники с их фотографиями, границы, охраняемые теле
  - и радиоаппаратурой, - все это грандиозно, но вся эта техника не может
  работать с людьми. А мы работали, и вы тоже. Мы встречались с мужчиной или
  женщиной лицом к лицу, и наши глаза или интуиция говорили нам, друзья они
  или враги. Машины не могут делать этого.
   - Неужели ты прочитал мне эту скучную лекцию для того, чтобы убедить, что
  с помощью средневековых методов можно быстрее отыскать это чудовище Бажарат,
  чем если с помощью факсов разослать ее фотографии, описание и все другие
  имеющиеся о ней сведения всем вашим секретным агентам примерно на пятьдесят
  обитаемых островов? Если это так, то я предложил бы вам немедленно вернуться
  домой и подать в отставку.
   - Я понимаю мысль Жака, - вмешался Кук. - Наш опыт в сочетании с техникой
  может оказаться гораздо эффективнее, чем каждая из этих составляющих, взятая
  отдельно.
   - Совершенно верно! Хорошо сказано, мой друг. Ведь у этой психопатки, у
  этой убийцы есть мозги и средства.
   - Судя по данным из Вашингтона, ее мозги полны жгучей ненависти.
   - Мы не знаем точно, что она уже натворила и что еще, да хранит нас
  Господь, собирается сделать.
   - Да, это так, - согласился Хоторн. - Но мне интересно, что с ней было бы
  сейчас, если бы тогда, много лет назад, нашелся бы кто-нибудь, кто помог