Количество вопросов возрастало в геометрической прогрессии, ж сейчас
  его голова была битком забита просчетом всевозможных вариантов, которые
  вытеснили мысли о сне. Оставаться в кровати значило для него постоянно
  ворочаться и лежать с открытыми глазами, зная, что жена проснется от его
  возни и начнет его успокаивать. Она умела это делать и всегда делала хорошо.
  Ему не хотелось признаваться себе в этом, но в глубине души Генри понимал,
  что не добился бы в жизни того, что имел, не будь рядом Филлис. Она была
  ужасно рациональна, всегда спокойна, как опытный рулевой вела свою семью
  твердым курсом, никогда не проявляя при этом диктаторских замашек, и всеми
  силами помогала мужу пересечь бурное море и избежать кораблекрушения.
   Садясь на диван на застекленной веранде, Генри усмехнулся про себя тому,
  что использует в рассуждениях морскую терминологию. Ему всего единственный
  раз пришлось оказаться в море, и было это во время последнего года обучения
  в военно-морской школе в Аннаполисе, когда вое выпускники-гардемарины должны
  были совершить десятидневное плавание на большом парусном корабле, который
  считался построенным в девятнадцатом веке. Он с трудом мог вспомнить эти
  десять дней, потому что большую часть этого времени провел в туалете,
  страдая от морской болезни.
   Моряка из него не вышло, но флот оценил другие его таланты - способности
  организатора и чиновника. Генри "плавал" за кабинетным столом,