л
  вниз шорты и наблюдал, как лейтенант вполне профессионально перевязывает его
  рану. - Ты же не можешь пойти домой к О'Райану и Ингерсолу в шортах.
   - Я продиктовал секретарше Палиссера свои размеры, и через час все будет
  доставлено сюда: костюм, рубашка, галстук и ботинки - полный набор. Служащий
  госдепартамента должен выглядеть прилично. - Зазвонил телефон, и Хоторн,
  снова поморщившись от боли, опустился на кровать и снял трубку. - Слушаю?
   - Это Генри, Тай. Ты поспал хоть немного?
   - Больше, чем рассчитывал.
   - Как ты себя чувствуешь? Как рана?
   - Я в порядке, швы не разошлись. Филлис сказала, что ты наконец все-таки
  рухнул в кровать, Хэнк.
   - Спасибо... за Хэнка.
   - Пожалуйста. Но это не значит, что ты соскочил с моего личного крючка,
  и, возможно, тебе когда-нибудь придется заполнить недостающие страницы по
  Амстердаму, но сейчас мы работаем вместе. Кстати, о работе: у тебя есть
  новости? Что с телефоном в Париже?
   - Это особняк в парке Монсо, принадлежащий семье, я бы даже сказал,
  династии Кювье. Старинная, богатая французская семья. По данным Второго
  бюро, владельцем особняка является последний представитель династии, ему
  около восьмидесяти, и у него пятая жена, которая до прошлого года была
  пляжной девочкой в Сен-Тропезе.
   - Зарегистрированы какие-нибудь междугородные звонки?
   - Четыре с этой стороны океана. Два с островов в Карибском море и два с
  материка. Это за последние