Это не совсем по правилам, парень...
   - А я с вами не в крикет играю. Вам это интересно, а мне скучно... Чтобы
  дела у нас с братом пошли хорошо, нам требуются еще две яхты, но хорошие,
  класса А. Одна такая яхта стоит семьсот пятьдесят тысяч, итого - полтора
  миллиона. Завтра с утра они должны лежать на моем счету в банке на
  Сент-Томасе.
   - А не слишком ли дорого?
   - Разве? Но вы же готовы уплатить три миллиона долларов человеку, который
  предоставит информацию о Бажарат и юноше? Так что давай не будем, Джеффри.
  Или вы платите, или завтра в десять утра я отплываю на Тортолу.
   - Ты просто самонадеянный сукин сын, Хоторн.
   - Тогда забудем наш разговор, и я отдаю швартовы.
   - Ты же знаешь, что я не могу этого допустить. Однако мне хотелось бы
  знать, стоишь ли ты этих денег.
   - Ты этого не узнаешь, пока не заплатишь, так ведь?
  
  ЦРУ, Лэнгли, штат Вирджиния
  
   Седовласый Реймонд Джиллетт, директор ЦРУ, смотрел на сидящего перед его
  столом офицера в морской форме. В этом взгляде смешались и невольное
  уважение, и неприязнь.
   - МИ-6 с помощью Второго бюро сделала то, чего не смогли сделать вы,
  капитан, - тихо произнес директор. - Они завербовали Хоторна.
   - Мы тоже пытались сделать это, - ответил капитан Генри Стивенс, шеф
  военно-морской разведки. В его резком ответе отнюдь не прозвучали
  извинительные нотки. Стройная фигура пятидесятилетнего капитана выпрямилась
  в кресле, как