о он хотел этим подчеркнуть свое физическое превосходство
  над тучным директором ЦРУ. - Хоторн всегда был глупцом, не признающим факты.
  Проще говоря, он просто дурак. Он не поверил неопровержимым доказательствам,
  которые мы ему предоставили.
   - Доказательством того, что его жена-шведка была агентом или, по крайней
  мере, платным информатором Советов?
   - Совершенно верно.
   - А чьи это доказательства?
   - Наши. Все подтверждено документами.
   - Откуда эти документы?
   - От местных агентов, они собирали материал.
   - И в Амстердаме это не вызвало сомнений?
   - Нет.
   - Я читал это дело.
   - Тогда вы должны были заметить, что факты неоспоримы. Эта женщина была
  под постоянным наблюдением... Через два месяца после знакомства с офицером
  военно-морской разведки она выходит за него замуж! Вы же видели на
  фотографиях, как она ночью проникает через черный ход в русское посольство,
  и таких случаев было зафиксировано одиннадцать! Что вам еще нужно?
   - Я думаю о перепроверке, возможно, вместе с нами.
   - Это могут сделать компьютеры, обслуживающие тайные операции.
   - Не всегда. Если вы этого не знаете, то вас следует разжаловать до
  матроса, или какое там у вас самое низкое звание?
   - Не собираюсь выслушивать это от штатского человека.
   - Лучше вам выслушать это от меня, от того, кто уважает ваши другие
  достоинства... А то, не ровен час, можете предстать перед судом -
  гражданским или военным.