рь вернемся к нашему устному соглашению...
   - Какому соглашению?
   - Я готов предоставить вам определенную информацию при условии, что мое
  имя никогда не всплывет в связи с ней. Я буду вашим "неизвестным
  источником", и о нашей встрече никто не должен знать.
   - Это не в моей компетенции.
   - Тогда после похорон я вернусь в Коста-дель-Солъ, и, если там снова
  появится ван Ностранд, последнее, что я совершу в своей жизни, так это
  достану из кармана небольшой револьвер, выстрелю ему в голову и вручу себя
  на милость испанского правосудия.
   - Ван Ностранд больше нигде не появится. Он мертв. Старик внимательно
  посмотрел на Тайрела:
   - Но ведь не было никаких сообщений о его смерти...
   - Вы один из немногих, кто знает об этом. Его смерть была сохранена в
  тайне.
   - С какой целью?
   - Сбить с толку врага - это уже не так плохо.
   - Врага? Значит, вы знаете о существовании организации?
   - Знаем.
   - Они все были завербованы, точно так же, как мой сын. Угрозы, шантаж и
  гарантированное уничтожение в случае отказа кандидата. Но и гарантированное
  вознаграждение в случае согласия.
   - Мы обнаружили нескольких членов организации, во всяком случае, мы так
  считаем... Но они все мертвы. Других членов организации мы не знаем. Вы
  можете помочь нам?
   - Мне кажется, вы имеете в виду - помочь лично вам.
   - Мои друзья были убиты, а один из них может на всю жизнь остаться
  калекой. Вот так