жизнь. А вы одну из таких жизней оборвали, капитан.
   - Черт бы вас побрал...
   - Успокойтесь, - сказал директор ЦРУ, поднимая руки. - Информация не
  пойдет дальше этого кабинета. Чтобы вы знали, я тоже совершил подобную
  ошибку во Вьетнаме, но это также останется между нами.
   - Мы закончили?
   - Еще нет. Приказывать вам я не могу, но советую связаться с Хоторном и
  предоставить ему всю необходимую помощь.
   - Он не станет разговаривать со мной, - медленно и спокойно произнес
  капитан. - Я несколько раз пытался связаться с ним по телефону, но всякий
  раз, когда он обнаруживал, что это звоню я, он без единого слова вешал
  трубку.
   - Но он говорил с кем-то из ваших, и это подтверждает МИ-6. Во время
  беседы на острове Верджин-Горда Хоторн сказал их агенту Куку, что знает и о
  Бажарат, и об усилении охраны президента. Если вы ему этого не говорили,
  тогда кто?
   - Я представляю себе, откуда у него эта информация, - неохотно ответил
  Стивенс. - После того как мне не удалось связаться с этим ублюдком, я
  попросил нескольких своих людей, которые знакомы с Хоторном, поговорить с
  ним и объяснить ситуацию. Они и рассказали все Таю.
   - Таю?
   - Мы знакомы с ним не очень близко, но нам случалось вместе выпивать. Моя
  жена работала в посольстве в Амстердаме, и они с Таем были друзьями.
   - Он подозревал вас в убийстве своей жены?
   - Я показал ему фотографии, но поклялся, что мы не имеем отношения