нял, - со смехом сказал генерал, - но будь осторожен, а то я
  отниму новенький "порше", который ты припрятал в Истоне.
   - Можешь забирать! Я буду пользоваться "феррари", который ты хранишь в
  Аннаполисе. Он тоже зарегистрирован на мое имя.
   - Ты просто самый ворчливый из всех морских пехотинцев, Джонни.
   - Я это знаю, - ответил сержант, наливая из бара два стакана и глядя на
  Майерза. - Мы с тобой давно вместе, Майк. Это была хорошая жизнь, если не
  считать плена у вьетнамцев.
   - А будет она даже еще лучше, - добавил генерал, садясь в кресло и
  закидывая ноги на специальную скамеечку. - Мы возвращаемся туда, где и
  должны быть.
   - И события сегодняшнего вечера тоже связаны с этим.
   - Тебе лучше считать именно так, - спокойно произнес Майерз, разглядывая
  стену. - Эти Ингерсолы были просто паршивыми трусами, они снюхались с этим
  ублюдком Хоторном, во всяком случае один из них. А это самое плохое, что
  могло произойти.
   - Хоторн?.. Это тот парень, которого ты приказал пристукнуть? Который был
  вместе со стариком? Если не хочешь, можешь не говорить. Я не любопытный, я
  просто выполняю приказы своего начальника.
   - Эд Уайт сказал мне, что они вместе вышли из дома. Он хотел узнать, что
  мне известно о расследовании госдепартамента по поводу его бывшего партнера.
  Запахло жареным, этот Хоторн что-то пронюхал. Плохая новость.
   - Это уже не новость, Майк, и старик и Хоторн - это уже история. -
  Зазвонил