стретил глава
  администрации президента - худощавый мужчина невысокого роста с бледным
  лицом и настороженным взглядом, как будто бы ожидавший внезапного нападения
  оттуда, куда не проникал его взгляд. И все же манеры его были приятными,
  говорил он усталым голосом, как человек, который очень много работает.
   - Для меня большое удовольствие видеть вас обоих, - произнес он,
  здороваясь за руку с Бажарат и Николо. - Президент уже спускается, но
  надеюсь, вы понимаете, графиня, что это будет очень короткая встреча.
   - Большего мы и не просим, синьор, только фотографию для моего брата
  барона ди Равелло.
   - Президент хочет, чтобы вы знали - и он, возможно, сам скажет вам об
  этом, - что краткость этой аудиенции вызвана важными государственными
  делами, но, между нами, дело еще в том, что на этой неделе собралась вся его
  большая семья, включая двенадцать внуков, и у первой леди свои семейные
  планы.
   - Какая заботливая мать и бабушка, не так ли? У нас, итальянцев, обычно
  бывают большие семьи, и нас не пугают связанные с этим трудности.
   - Очень любезно с вашей стороны, графиня. Садитесь, пожалуйста.
   - Какое величественное место, Данте Паоло, не правда ли?
   - Не понимаю, - отозвался Николо на итальянском. Бажарат повторила свою
  фразу по-итальянски.
   - О да, конечно.
   - Здесь сосредоточена власть над вселенной... Нам оказана большая честь!
   - Не знаю, как насчет вселенной, графиня, но