ы пошли в Овальный кабинет и встретили там не
  кого-нибудь, а главу администрации. Он сказал нам - мне лично сказал, - что
  нам следует внимательнее изучать журнал распорядка дня. Сегодня вечером нет
  никаких аудиенций, и если мы собираемся куда-то увести президента, то надо
  подняться в его личные апартаменты и сначала убедить в этом первую леди,
  потому что там сейчас находится вся семья, включая внуков.
   - У меня совсем другая информация, капитан.
   - Можете оставить ее при себе, коммандер. Мы чрезвычайный патруль, и
  глава администрации ясно дал понять, что, если пресса пронюхает о нашей
  беготне по Белому дому и растрезвонит об этом в своих треклятых газетенках,
  нам смело можно будет прощаться с самой хорошей работой, когда-либо
  достававшейся морским пехотинцам.
   - Но это же глупо...
   - Я объяснил вам все своими словами - глава администрации выражался более
  корректно, но вполне четко. А теперь вы несете какую-то чепуху. Один идете в
  ногу, а вся служба безопасности...
   - Заткнись, идиот! - завопил Тайрел. - Я не знаю, в какие здесь играют
  игры, но знаю, как высоки ставки! Сейчас я изо всех сил побегу к Овальному
  кабинету, капитан, и вы можете открыть огонь, если хотите, но единственной
  моей целью является попытка предотвратить убийство президента!
   - Что ты сказал? - еле слышно спросил оцепеневший капитан морской пехоты.
   - Вы все поняли правильно, капитан. Уведите президента с этой аудиенции.