етила на полу хлопчатобумажную куртку Хоторна. Это была
  обычная форменная куртка, какие носили на островах, легкая, с четырьмя
  накладными карманами. В условиях жаркого тропического солнца такие куртки
  надевали прямо на голое тело. Но внимание Доминик привлекла совсем не
  куртка, а слегка выглядывавший из кармана сложенный конверт, окаймленный
  синей и красной полосами. Такие конверты обычно использовались для
  правительственной почты или в частных клубах для придания им официальности.
  Она опустилась на колени, достала конверт и вытащила из него короткую
  записку, написанную от руки. Подойдя к окну, она внимательно прочитала
  записку.
  
   "Объект. Женщина в зрелом возрасте, путешествует с молодым человеком,
  примерно в два раза моложе ее.
   Детали. Описания неполные, но это может быть Бажарат и ее молодой
  спутник, которых обнаружили в Марселе. Имена пассажиров катера, прибывшего
  на Сен-Мартен: фрау Марлен Рихтер и ее внук Ганс Бауэр. В деле Бажарат не
  отмечено, что раньше она пользовалась немецкими именами, а также отсутствуют
  сведения о ее знании немецкого. Однако вполне возможно, что она владеет
  немецким языком.
   Связь. Инспектор Лоренс Мейджор, начальник службы безопасности
  СенБартельми.
   Дополнительные факторы для подозрений. Отказ назвать свое имя по
  требованию.
   Способ задержания. Подойти к объекту сзади, держа оружие наготове.
  Выкрикнуть: