о, признайтесь,
  в данной ситуации было бы крайне нежелательным. А подобные вещи случались,
  поверьте.
  
  
   Через некоторое время Мэри Андерсон вновь очутилась перед шикарным
  столом в холле и была встречена еще более обворожительной улыбкой. Из
  ящика стола "манекенщица" достала прикрепленную к зажиму глянцевитую
  карточку с фотографией Мэри, электронный сигнализатор, который должен был
  попискивать, если Мэри кто-нибудь вызывал, и серебристую папку с надписью
  "Правила внутреннего распорядка".
   - Ваша карточка-ключ будет готова только завтра утром, а пока возьмите
  это, - сказала женщина, протягивая Мэри папку и все остальное. - И,
  пожалуйста, распишитесь за них.
   Мэри молча расписалась. Барринджер, листавший номер "Плейбоя" за
  журнальным столиком, легко поднялся.
   - Мистер Барринджер, - продолжала "манекенщица", - отвезет вас в ваш
  дом. В холодильнике найдете все для того, чтобы перекусить с дороги, хотя
  мне кажется, что мы немного выбились из расписания, - она выразительно
  посмотрела в сторону Барринджера, - но думаю, ничего страшного не
  произойдет, если доктор Андерсон чуть-чуть опоздает на прием.
   - Все будет о'кэй, - заверил Барринджер.
  
  
   Барринджер отпер дверь квартиры, предназначенной для Мэри Андерсон, и
  щелкнул выключателем. Хотя однокомнатная квартира, в которую они вошли, и
  была больше той, которую Мэри занимала в Лос-Анджелесе, она была
  декорирована и обставлена почти идентично. Обои,