ъяснил он. - В Афинах мы
  могли бы взять напрокат машину, съездить в Дельфы, а оттуда махнуть на
  денек-другой на север. Почему бы нет, правда? - И, не смущаясь ее молчанием,
  он продолжал:
   - А если ты боишься, что всюду будет полно народу, то нетрудно так все
  рассчитать, чтобы нам не мешала толпа. Из Салоник ты улетишь в Лондон. И
  вести машину, если хочешь, можно по очереди. Мне все уши прожужжали о том,
  как ты прекрасно водишь машину. И разумеется, все это за мой счет.
   - Разумеется, - сказала она.
   - Так почему бы и нет?
   Ей припомнилось, как часто воображала она себе эту или похожую минуту,
  вспомнилось и с какой лаконичной решительностью пресекала всегда ухаживания
  стариков. Она подумала об Аластере, о том, до чего скучно ей с ним было
  всюду, кроме постели, и как в последнее время стало скучно и в постели тоже,
  о том, как давно она обещала себе начать новую жизнь. Подумала, какой тоской
  обернется для нее возвращение в Англию: денег больше нет, значит, жизнь ее
  заполнит грошовая экономия и мытье полов, о чем - случайно ли или из
  хитрости - напомнил ей Иосиф. Она опять покосилась на него - нет, он ничего
  у нее не просит, не похоже. Так почему бы и нет? Вот все, что он ей сказал.
  Она вспомнила, как рассекало морскую волну, оставляя на воде одинокую
  борозду, его гибкое сильное тело. Так почему бы и нет?
   - Наши не должны ничего знать, - пробормотала она, низко склонившись над
  стаканом. - Тебе придется как-то все уладить. Не то они животики