никакой грязи - видите, сколько преимуществ. Такова, мистер Квили, наша
  идея, и нашим спонсорам она. кажется. очень пришлась по вкусу.
   Тут - прежде чем Квили успел поздравить их с блестящей идеей, как
  поздравлял каждого, поделившегося с ним творческим замыслом, за дело
  принялся Курц.
   - Нед, мы хотим подписать контракт с вашей Чарли, - объявил он
  торжественно и вдохновенно, словно шекспировский герольд, объявляющий о
  победе. Правая рука его взметнулась вверх и застыла.
   Крайне взволнованный, Нед хотел было что-то сказать, но понял, что Курц
  все равно не даст ему это сделать.
   - Нед, мы уверены и в уме Чарли, и в ее способности перевоплощаться, в
  больших ее актерских возможностях. И если бы вы могли снять несколько
  небольших "но", развеять некоторые наши сомнения, я думаю, мы обеспечили бы
  ей место на театральном небосклоне, о чем ни вы, ни она не пожалели бы
  потом.
   Наступила внезапная тишина, для Неда заполненная лишь звуками его
  внутреннего ликования. Он напыжился, стараясь придать лицу выражение
  деловитости, и поправил поочередно оба своих элегантных манжета. Он поправил
  розу, которую Марджори утром вдела ему в петлицу, как всегда попросив его не
  пить за ленчем слишком много. Но что сказала бы Марджори, если б знала, что
  вместо предложения о покупке агентства они предложат Неду долгожданную
  вакансию для их любимой Чарли? Если б она знала это, старушка Мардж сняла бы
  с него все ограничения. Несомненно