л о детстве Чарли, и заключил,
  что, по всем общепринятым меркам, ей уготована была судьба малолетней
  преступницы или же будущей обитательницы тюрьмы, под стать папаше. Что же
  касается ее политических взглядов, как называют это некоторые, то за девять
  с лишним лет, что он и Марджори с ней знакомы, Чарли проявила себя
  непримиримой противницей апартеида. Но ведь это вряд ли можно поставить ей в
  вину, не так ли? Хотя находились и такие, что ставили. Она была ярой
  пацифисткой, последовательницей суфизма, участницей антиядерных маршей,
  активисткой общества защиты животных и - пока опять не втянулась в курение -
  сторонницей запрещения табака в театрах и на подземном транспорте. В общем,
  он не сомневался, что на своем жизненном пути она окажет поддержку,
  страстную, пусть мимолетную, еще не одному десятку всевозможных начинаний.
   - И несмотря на все это, вы не отступились от нее! - восхитился Курц. -
  Вы поступили благородно, Нед.
   - И с каждым из них я поступил бы точно так же! - подхватил Нед,
  ощутивший в себе прилив храбрости. - Учтите, она актриса! Не принимайте ее
  чересчур всерьез. У актеров, мой дорогой друг, убеждений не бывает, а у
  актрис тем более. Они люди настроения. Живут увлечениями. Внешними
  эффектами. Страстями на двадцать четыре часа. В мире, черт возьми, много
  несправедливости. Актеры любят драматические развязки. Насколько я знаю
  Чарли, стоит ей с вашей помощью переменить обстановку, и она переродится!