на его
  запястьях ярко блестело, оттеняемое черной кожей. Правил он умело и быстро.
   - Часто проделываешь это, да? спросила она громко. - Испытанный трюк?
  Пригласить даму покататься с ветерком, лететь в никуда быстрее звука?
   Молчание. Он внимательно глядел прямо перед собой. Кто он? Боже
  милостивый, как говорила ее стерва-мамаша, подскажи, кто он такой? Машина
  вдруг осветилась. Резко обернувшись, Чарли увидела через заднее стекло
  метрах в ста позади автомобильные фары, они не приближались и не удалялись.
   - Это наши или не наши? - спросила она.
   И едва успокоившись, вдруг поняла, что еще обратило на себя ее внимание.
  На заднем сиденье лежал красный пиджак - с медными пуговицами, точь-в-точь,
  как тогда в Ноттингеме и Йорке. Она могла бы побиться об заклад, что и сшит
  он так же: немножко старомодно, в стиле 20-х годов.
   Она попросила сигарету.
   - Почему ты сама не возьмешь в отделении для перчаток? - не поворачивая
  головы, спросил он.
   Она открыла дверцу на приборной доске и увидела несколько пачек
  "Мальборо". Рядом лежал шелковый шарф и дорогие солнечные очки. Она взяла
  шарф, понюхала - он пах мужской туалетной водой. Достала сигарету. Рукой в
  перчатке Иосиф приблизил к ней огонек автомобильной зажигалки.
   - Твой приятель изрядный франт, правда?
   - О, да! Действительно. А почему ты спрашиваешь?
   Этот красный пиджак на заднем сиденье, он твой или его?
   Он быстро покосился на нее, словно отдавая должное вопросу.
   - Ну, скажем