с - это же основа бунтарства, правда? Так же как и
  наркотики.
   - Бунтарства мы не касались, - сказал Курц.
   - Ну так я расскажу про это, Марти.
   Произошла странная вещь, доказывающая, возможно, то, каким неожиданным
  образом может влиять на исполнителя внимательная публика. Чарли уже совсем
  было собралась произнести свой хорошо обкатанный монолог, предназначенный
  рабам конформизма. О том, как необходимо будет, когда придет время
  исторических исследований о "новых левых", вскрыть подлинные истоки их
  философии, коренящиеся в угнетающей терпимости, которая царит в буржуазных
  гостиных. Но вместо этого, к своему удивлению, Чарли услышала, как
  перечисляет для Курца - а может быть. для Иосифа? - своих бесчисленных
  бывших любовников и все дурацкие оправдания, придуманные ею, чтобы спать с
  ними.
   - Это как-то помимо меня происходит, Марти, - сказала она, беспомощно
  разводя руками. Может быть, она злоупотребляла этим? Похоже, что да, и
  сажала их себе на шею. - И по сей день это так. Я ведь не хотела их. Не
  любила. Я им просто позволяла это.
   Мужчины, которых она подбирала от скуки, все что угодно, лишь бы
  разогнать затхлую скуку Рикмансуэрта, Марти! Из любопытства. Мужчины как
  доказательство своей власти, мужчины как способ мести - чтобы отомстить за
  себя другим мужчинам, или другим женщинам, или своей сестре, или матери,
  будь она неладна! Мужчины из вежливости, Марти, или устав от их бесконечных
  домогательств.