не поворачивая головы и думая, что сейчас делает Иосиф со
  своим пораненным лицом.
   - Вы молодец, Чарли, - спокойно, без всякой снисходительности сказал
  Курц, не вставая с места, через всю комнату. - Примите мои поздравления. Был
  момент - вы растерялись, но потом пришли в себя. Вы лгали, выкручивались, но
  не отступили, а когда мы пошли в атаку, приперли вас к стенке, вы поднялись
  на дыбы и перешли от обороны к наступлению, обвинив в своих бедах весь мир.
  Мы гордимся вами. В следующий раз поможем вам сочинить историю более
  правдоподобную. А сейчас возвращайтесь скорее, хорошо? Времени действительно
  в обрез.
  
  ***
  
   В ванной Чарли рыдала и билась головой об стенку в то время, как Рахиль
  наливала для нее воду в раковину, а Роза, на всякий случай, дежурила у двери
  снаружи.
   - Не знаю. как ты могла жить в этой Англии. - говорила Рахиль, держа
  наготове мыло и полотенце, - я бы и минуты лишней там не выдержала,
  пятнадцать лет мыкалась, пока не уехала. Думала, умру. Ты Маклсфилд знаешь?
  Убийственное место! По крайней мере для еврейки убийственное. Все эти
  соученицы, вся эта ложь, холодность, лицемерие. Нарочно не придумаешь! Я
  имею в виду Маклсфилд - для еврейской девушки это просто бред какой-то. Я
  там все кожу лимоном терла, потому что они говорили, будто у меня сальная
  кожа. Не подходи к двери, голубушка, одной тебе нельзя, не то мне придется
  тебя остановить.
  
  ***
  
   Рассветало, и это значило, что скоро в постель, и она была опять с