ружить
  причину столь странной галлюцинации. И поняла эту причину: назойливый
  стрекот невидимого телетайпа в клубе тоже все время стрекотал телетайп,
  сообщая последние биржевые новости. Похоже, стрекот шел из-за полуприкрытой
  двери. Но Рахиль торопливо увлекла ее дальше, не дав в этом удостовериться.
  
  ***
  
   Трое мужчин вернулись в комнату, куда, как сигнал военного рожка,
  призывали их шифрованные сообщения телетайпа. Беккер и Литвак встали у
  аппарата, а Курц склонился над столом и расшифровывал с недоверчивым видом
  последнее срочное, совершенно секретное и неожиданное сообщение из
  Иерусалима. Стоя у него за спиной. они видели, как на его рубашке, точно
  кровь из раны, расползается темное пятно пота. Связист исчез: как только
  шифровка стала поступать, Курц отослал его. Кроме стрекота аппарата, в доме
  все замерло, а на птичий щебет или шум проходящей машины они не обращали
  внимания. Они слышали лишь постукивание аппарата.
   - Ты был, как никогда, на высоте, Гади, - изрек Курц, привыкший делать
  два дела одновременно. Он говорил по-английски, на языке шифрованного
  сообщения. - Острый, властный, высокоинтеллектуальный. - Он оторвал листок с
  сообщением и подождал следующей порции. - Как раз о таком и мечтают
  заблудшие девушки, верно я говорю, Шимон? - Машина заработала опять. -
  Некоторые из наших коллег в Иерусалиме выражали сомнения относительно твоей
  кандидатуры, назовем хотя бы господина Гаврона. Да и присутствующий