внизу у динамика, благоговейно
  внимала тому, как всего через три часа после прибытия Курцу удалось сломать
  последнюю линию обороны Януки. "В качестве начальника тюрьмы, объяснил он, -
  я занимаюсь лишь административными вопросами. Что же касается вашего брата,
  то он находится внизу, в лазарете, у него упадок сил - он, конечно, выживет,
  так, по крайней мере, все надеются. но пройдет еще не один месяц, прежде чем
  он встанет на ноги. Когда вы ответите на ряд вопросов, которые я вам задам,
  я подпишу приказ, разрешающий вам находиться с ним в одной камере и
  ухаживать за ним, пока он не поправится. Если же вы откажетесь отвечать, то
  останетесь там, где вы есть". Затем, дабы отмести всякие подозрения в
  двурушничестве. Курц предъявил Януке снятую "Полароидом" цветную фотографию,
  которая была смонтирована их группой: на фотографии Янука мог различить
  залитое кровью лицо брата и двух охранников, уносивших его после допроса.
   Но и этого Курцу было мало. Когда Янука стал наконец отвечать, начальник
  тюрьмы страстно, под стать Януке, заинтересовался малейшими подробностями
  того, что говорил великий борец за освобождение своему ученику. И когда Курц
  спустился вниз, в их распоряжении находилось все, что только можно было
  вытянуть из Януки - то есть, считай, ничего, как поспешил отметить Курц,
  потому что местонахождение старшего брата им по-прежнему было неизвестно.
  Между прочим, команда отметила, что опять им напомнили о неколебимом
  принципе ветерана допросов,