искореженное пулями тело прикрывало ее
  собственное, пока она пробуждала в нем его истинную сущность?
   - В конце концов, Чарли, как ты сама нам рассказывала, ты не раз спала с
  мужчинами и за меньшую плату.
   - О, куда как меньшую, - отвечала она, неожиданно очень заинтересовавшись
  пластмассовой солонкой на столике.
   - На тебе дорогое украшение, которое он тебе подарил. Ты одна в хмуром,
  неприветливом городе. Идет дождь. Мишель очаровал тебя, польстил тебе как
  актрисе, разбудил в тебе радикалку. Так как же ты можешь отказать ему?
   - И накормил меня, - напомнила она. - Хоть я и постилась.
   - Я бы даже сказал, что он и есть тот идеал, о котором мечтает скучающая
  европейская девица.
   - Осси, ради бога... - пробормотала она, не смея поднять на него глаза.
   - Итак, мои поздравления, - сухо сказал он, жестом показав официанту, что
  желает расплатиться, - наконец-то ты встретила своего принца!
   Слова эти прозвучали почему-то грубо. Странно, но ей показалось, что ее
  согласие рассердило его. Она глядела, как он платит по счету, а потом
  опускает счет в карман. Вслед за ним она вышла на вечернюю улицу.
   "Я предназначена двоим, - думала она. - Если любишь Иосифа, бери Мишеля.
  Иосиф сосватал меня призраку из театра реальной жизни".
   - В постели он говорит тебе, что по-настоящему его зовут Салим, но этого
  никто не должен знать, - мимоходом бросил Иосиф, когда они сели в машину. -
  Он хочет зваться Мишелем, частично из соображений конспирации, частично
  потому, что