ь на демонстрации или митинги. Она должна вести себя "как буржуйка" и
  делать вид, что приемлет капиталистические нормы жизни. Пусть думают, что
  она "отказалась от революционных идей", тогда как на самом деле она должна
  "непременно продолжать чтение радикальных книг". Тут было много алогичного,
  много ошибок в синтаксисе и правописании. Были намеки на "наше скорое
  воссоединение", по всей вероятности, в Афинах, раза два исподволь
  упоминалось про белый виноград, водку, и был совет "хорошенько отоспаться
  перед нашей будущей встречей".
   По мере того как Чарли знакомилась с письмами, у нее начал складываться
  новый облик Мишеля, более близкий к облику узника наверху.
   - Он же совсем младенец, - пробормотала она и осуждающе посмотрела на
  Иосифа. - Ты слишком его приподнял. А он еще маленький.
   Не услышав ничего в ответ, она принялась читать свои письма к Мишелю,
  робко беря их одно за другим, словно они сейчас раскроют ей великую тайну.
   - Школьные тексты, - произнесла она вслух с глуповатой ухмылкой, нервно
  пролистав письма, а реакция ее объяснялась тем, что благодаря архивам
  бедняги Неда Квили, старый грузин смог воспроизвести не только весьма
  своеобразную привычку Чарли писать на оборотной стороне меню, на счетах, на
  фирменной бумаге отелей, театров и пансионов, попадавшихся на ее пути, но и
  сумел - к ее возрастающему изумлению - воссоздать все варианты ее почерка -
  от детских каракулей, какими были нацарапаны первые грустные письма,