ее склонялись в Иерусалиме. Благодаря случаю в Бад-Годесберге они эту
  лазейку нашли.
   Шульман прибыл не в Бонн, а в Мюнхен, причем вовсе не под фамилией
  Шульман, и о прибытии его ни Алексис, ни его преемник-силезец ничего не
  знали, а этого Шульман и хотел. Фамилия же его, если о ней заходила речь, на
  сей раз была Курц, хотя пользовался он ею так редко, что вряд ли можно было
  поставить ему в вину, если бы он и вовсе ее забыл.
   Курц по-немецки значит "короткий". Курц - человек коротких путей, как
  считали многие. Курц - человек коротких запалов, как представлялось его
  жертвам. А иные после долгих поисков сравнивали его с героем Джозефа
  Конрада. Истина состояла в том, что фамилия была моравской и исконно
  произносилась "Курз", но британский полицейский в паспортном столе
  прозорливо переделал ее в "Курц", а Курц не менее прозорливо сохранил ее в
  этом виде - маленький острый кинжал, вонзенный в тушу его индивидуальности и
  там оставленный, чтобы не давать покоя и побуждать к действию.
   В Мюнхен он прибыл из Тель-Авива через Стамбул, дважды меняя паспорт и
  трижды пересаживаясь с самолета на самолет. Перед этим он неделю пробыл в
  Лондоне, где вел жизнь крайне уединенную и деловую. Всюду, где бы он ни
  появлялся, он выправлял положение, беря под контроль результаты, вербуя
  помощников, убеждая людей, пичкая их легендами и полуправдами, превозмогая
  сопротивление неуемной своей энергией, масштабностью и дальновидностью
  планов,