е пределами - вне времени и касания, если не считать их неожиданных
  встреч, которыми она только и жила. Если не считать его двойника - Мишеля.
   Для репетиций "Как вам это понравится" труппа сняла старый армейский
  манеж близ вокзала Виктории, и Чарли ходила туда каждое утро, а каждый вечер
  вымывала из волос затхлый запах пива.
   Она согласилась пообедать с Квили в ресторане "У Бьянки" и нашла его
  каким-то странным. Он словно бы пытался ее о чем-то предупредить, но когда
  она напрямик спросила, в чем дело, он закрыл рот на замок, сказав, что
  политика - личное дело каждого, ради этого он сражался на войне в отряде
  "зеленых мундиров". Но он жутко напился. Чарли помогла ему подписать счет и
  вышла на многолюдную улицу - у нее было такое чувство, будто она бежит за
  своей тенью, которая ускользает от нее, мелькая среди подпрыгивающих голов.
  "Я очутилась вне жизни. И мне никогда не найти пути назад". Только она это
  подумала, как почувствовала: кто-то коснулся ее локтя, и увидела Иосифа,
  тотчас нырнувшего в магазин "Маркс-энд-Спенсер". Неожиданные появления
  Иосифа всегда очень сильно действовали на нее. Эти встречи заставляли ее
  вечно быть настороже и, если уж по-честному, разжигали в ней желание. День
  без Иосифа был для нее пустым днем, а стоило его увидеть, и она всем сердцем
  и всем своим существом, точно шестнадцатилетняя девчонка, устремлялась к
  нему.
   Она читала респектабельные воскресные газеты, изучала последние
  сенсационные открытия