Она сначала повернула голову, потом всем телом повернулась к нему. Он
  переложил орхидеи на левую руку. Правая висела вдоль тела. словно рукав был
  пустой.
   - Я ведь сказала - уходите. Убирайтесь. Пожалуйста - ясно?
   Но произнесла она это неуверенно, что выдавал ее нетвердый голос.
   - Мишель велел заказать вам свежего омара и "Бутарис". Бутылку белого
  охлажденного вина, - сказал он. - У меня есть и другие поручения от Мишеля.
  Он очень рассердится, если я скажу ему, что вы отказались принять его
  угощение, даже будет оскорблен.
   Это было уж слишком. Явился темный ангел и потребовал душу, которую она
  так бездумно заложила. Лжет ли этот человек, из полиции ли он или просто
  обычный шантажист, - она последует за ним хоть в самый центр преисподней,
  лишь бы он привел ее к Мишелю. Повернувшись на каблуках, Чарли медленно
  спустилась в холл и подошла к портье.
   - Хамфри! - Она швырнула ключ на стойку, выхватила из его руки карандаш и
  написала на лежавшем перед ним блокноте имя КЭЙТИ. - Это американка. Понял?
  Моя подруга. Если она позвонит, скажи, что я уехала с шестью любовниками.
  Скажи, может быть, я подъеду к ней завтра пообедать. Понял? - переспросила
  она.
   Вырвав листок из блокнота, она сунула его парню в кармашек и чмокнула в
  щеку, а Местербайн стоял и смотрел, будто обиженный любовник, претендующий
  на ночь с ней. На крыльце он вытащил аккуратненький швейцарский
  электрический фонарик. При его свете она увидела на ветровом стекле