отчетливо помнит рыжеволосую англичанку, которая
  предъявила неиспользованный чартерный билет из Салоник в Лондон; она просила
  переписать билет, но это было невозможно. Так что ей пришлось купить новый
  билет в один конец за полную стоимость; она заплатила за него американскими
  долларами - преимущественно двадцатидолларовыми бумажками.
   - Не будьте таким чертовски скрытным, - буркнул Пиктон. - Как ее фамилия?
  - И он резко ткнул сигаретой в пепельницу.
   В ответ на его вопрос Литвак раздал фотокопии списка пассажиров. Он был
  бледен и как будто нездоров. Обойдя стол, он налил себе из графина воды,
  хотя за все утро едва ли произнес слово.
   - К нашему огорчению, никакой Иоанны или Джоан среди них не было, -
  признался Курц, когда перед каждым уже лежал список пассажиров. - Ближе
  всего подходит имя Чармиан. Ее фамилия у вас перед глазами. Сотрудница
  Австрийской авиакомпании подтвердила соответствие одной из пассажирок нашему
  описанию - по списку номер тридцать восемь. Сотрудница даже помнит, что при
  пассажирке была гитара.
   Последний экспонат Курца тоже появился из чемоданчика Литвака.
   - Парижский аэропорт Шарля де Голля, тридцать шесть часов тому назад, -
  коротко объявил Курц. - Бергер и Местербайн перед отлетом из Парижа в
  Эксетер через Гэтвик.
   - Жаль, у вас нет снимков их прилета в Эксетер, - не без ехидства заметил
  Пиктон.
   - Вы же прекрасно знаете, шеф, что мы не могли их сделать, - уважительным
  тоном сказал Курц.
   - В самом деле? - сказал