дело.
   - У тебя проблема, Иоанна?
   - В общем, нет. Я только хотела поблагодарить тебя за то, что ты привела
  этих свиней к моему порогу.
   И тут к довершению ее торжества Чарли овладела прежняя безудержная
  ярость, и она выплеснула поток ругательств, чего с ней не случалось с той
  давней поры, которую ей заказано было вспоминать, - с той поры, когда Иосиф
  поехал с ней смотреть ее любовника, прежде чем приготовить из него наживку.
  
  ***
  
   Хельга молча выслушала ее.
   - Ты где? - спросила она, когда Чарли умолкла. Произнесла она это нехотя,
  словно вопреки правилам.
   - Не будем об этом, - сказала Чарли.
   - Можно тебе куда-нибудь позвонить? Скажи мне, где ты будешь в ближайшие
  двое суток.
   - Нет.
   - Будь добра, позвони мне снова через час.
   - Я не смогу.
   Долгое молчание.
   - А где письма?
   - В безопасном месте.
   Снова молчание.
   - Возьми бумагу и карандаш.
   - Они мне не нужны.
   - Все равно возьми. Ты сейчас не в том состоянии, чтобы точно все
  запомнить. Готова?
   Не адрес и не телефон. А название улицы, время и как туда добраться.
   - Сделай все в точности, как я тебе сказала. Если не сможешь, если у тебя
  возникнут новые проблемы, позвони по номеру на карточке Антона и скажи, что
  хочешь поговорить с Петрой. Возьми с собой письма. Ты меня слышишь? С Петрой
  - и возьми с собой письма. Если ты не возьмешь писем, мы на тебя очень
  рассердимся.
   Опустив трубку на рычаг, Чарли услышала внизу, в зале, тихие
  аплодисменты.