на. Свой парламент.
  Права. Паспорта. Ты где живешь?
   - В Лондоне.
   - В какой его части?
   У нее было такое чувство, что перенесенные ранения сделали Тайеха
  нетерпеливым - они побуждали его задавать ей все новые вопросы, не дожидаясь
  ответов. Он взял стул и с грохотом потащил к ней, но ни один из парней не
  поднялся, чтобы помочь ему, и Чарли подумала, что они, наверное, не смеют:
  Поставив стул, как ему хотелось, Тайех подтянулся к нему и, сев, с легким
  стоном положил ногу на ногу. Затем вытащил сигарету из кармана мундира и
  закурил.
   - Ты у нас первая англичанка, тебе это известно? Голландцы, итальянцы,
  французы, немцы. Шведы. Пара американцев. Ирландцы. Все едут сражаться за
  нас. Только не англичане. Пока такого не было. Англичане всегда запаздывают.
   В этом было что-то знакомое. Подобно Иосифу, он говорил с ней, как
  человек, выстрадавший такое, о чем она понятия не имела, смотревший на мир
  так. как она не привыкла смотреть. Тайех был далеко не стар, но жизнь
  слишком рано сделала его мудрецом. Чарли сидела рядом с настольной лампой,
  освещавшей ее лицо. Возможно, потому он и посадил ее здесь. Капитан Тайех -
  человек очень умный.
   - О, ты вполне можешь к себе вернуться. - Он отпил немного виски. -
  Признаться. Исправиться. Отсидеть годик в тюрьме. Всем следовало бы посидеть
  годик в тюрьме. С какой стати погибать, сражаясь за нас?
   - Во имя него, - сказала она.
   Взмахом сигареты Тайех раздраженно отмел се романтические бредни.