Он у нас тут старейшина, - просто сказал Тайех, представляя его Чарли.
  - Он знает, что ты англичанка, но ничего больше. И спрашивать не будет.
   Они прошли вслед за ним в комнату, где в стеклянных шкафах выстроились
  спортивные кубки. На кофейном столике в центре стояло блюдо с пачками
  сигарет разных марок. Старейшина сообщил, что когда тут была английская
  Подмандатная территория, он служил в палестинской полиции и до сих пор
  получает от англичан пенсию. Дух его народа, сказал он, закалился в
  страданиях. Последовали цифры. За последние двенадцать лет лагерь бомбили
  семьсот раз. Затем он сообщил данные потерь, особо подчеркнув. сколько
  погибло женщин и детей. Наибольший ущерб причиняют американские разрывные
  бомбы; сионисты сбрасывают также с самолетов бомбы-ловушки в виде детских
  игрушек. Заметив, что среди палестинцев много разных политических течений,
  старейшина поспешил заверить, что в борьбе с сионизмом эти различия
  исчезают.
   - Они ведь бомбят нас без разбора, - добавил он.
   Он называл ее "товарищ Лейла" - так представил ее Тайех; закончив свой
  рассказ, он сказал, что приветствует ее в их лагере, и передал заботам
  высокой печальной женщины.
   - Да воцарится справедливость, - сказал он на прощание.
   - Да воцарится справедливость, - эхом отозвалась Чарли.
   Тайех проводил ее взглядом.
   Узкие улицы были еле освещены - будто свечами. Посредине тянулись канавы,
  над горами плыла ущербная луна. Высокая женщина шла