править самолетом.
   - Вы знаете, что это довольно дорого?
   - Я все равно хочу самолетом.
   - Чтобы потом похоронить?
   - Разумеется.
   - Вовсе не "разумеется", - неприязненно возразил Сазерлэнд. - Если бы
  вашего брата, - произнес он, как бы заключив эти слова в кавычки, но желая
  доиграть игру до конца, - должны были кремировать, правила воздушной
  перевозки были бы совершенно другие.
   - Понятно. Спасибо.
   - У нас в городе есть похоронное бюро, Барфорд и Компания. Один из
  партнеров - англичанин, женат на шведке. Среди национальных меньшинств
  шведов здесь очень много. Мы стараемся поддерживать британское землячество.
  На сегодняшний день я бы рекомендовал вам возвращаться в Лондон как можно
  скорее. Я предлагаю, чтобы вы меня уполномочили воспользоваться услугами
  Барфорда.
   - Хорошо.
   - Как только он получит тело, я отдам ему паспорт вашего брата. Ему
  потребуется медицинская справка, в которой будет указана причина смерти. Я
  свяжу его с Пеерсеном.
   - Да.
   - Ему также понадобится свидетельство о смерти из местного отдела загса.
  Выходит дешевле, когда занимаешься подобными делами сам. Если для близких
  деньги имеют значение.
   Эйвери ничего не сказал.
   - Когда он найдет подходящий рейс, он оформит доверенность на груз и
  транспортную накладную. Насколько я понимаю, такого рода вещи обычно
  перевозят ночью. Меньше стоимость перевозки и...
   - Меня