- духовные лица: некоторые - с той ничейной полосы лондонского
  общества, которая лежит между букмекером и джентльменом. Здесь создается для
  окружающих, а может, и для них самих образ какого-то пустотелого мужества.
  Здесь ведутся разговоры и: кодовых слов и выражений, невыносимых для
  человека с чувством языка. Это место, где старые лица встречаются с молодыми
  телами, а молодые лица со старыми телами, где напряженность военного времени
  превратилась в напряженность мирного, и звучат голоса, чтобы заглушить
  тишину, и поднимаются бокалы, чтобы заглушить одиночество; это место, где
  встречаются ищущие, ничего не находя, кроме друг друга, кроме утешения от
  разделенной боли; здесь их усталые, внимательно всматривающиеся глаза могут
  не видеть горизонт. Они по-прежнему на поле боя; если есть любовь, они
  находят ее здесь друг в друге, застенчиво, как подростки.
   Со времен войны остались все, кроме начальства.
   Это маленький клуб, его держит худощавый суровый человек по имени майор
  Делл; он носит усы и галстук с синими ангелочками на черном фоне.
  Посетителей он угощает первым бокалом, а они в свою очередь угощают его.
  Клуб называется "Алиби", и Вудфорд был его членом.
   Клуб открыт по вечерам. Приходят около шести, с удовольствием отделяясь
  от движущейся толпы, украдкой, по уверенно, как люди из сельской местности,
  когда приезжают, чтобы сходить в театр сомнительной репутации.